Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren
Autorin: Enid Blyton
Original: Five run away together (1944)
meine Bewertung: 2 von 5
Die Geschwister Anne, Richard und Julius dürfen die Sommerferien wieder bei ihrer Cousine Georgina, Tante Fanny und Onkel Quentin im Felsenhaus am Meer verbringen. Sie haben dort immer viel Spaß und erleben eine Menge Abenteuer. Georgina möchte gerne ein Junge sein und benimmt sich auch so, deshalb besteht sie darauf, Georg genannt zu werden. Der Hund Tim darf natürlich auch nicht fehlen.
In dieser Geschichte der berühmten Fünf Freunde muss Tante Fanny ins Krankenhaus, Onkel Quentin begleitet sie dabei. Weil ihre langjährige Köchin Johanna ihre Schwester besucht, wird Frau Stock als neue Köchin eingestellt. Sie bringt ihren Hund "Tinker" mit, der von den Freunden nur "Stinker" genannt wird, sowie ihren seltsamen Mann und ihren Sohn Edgar - auch "Dreckspatz" genannt, freilich nur von den Fünf Freunden. Die Kinder und die Stocks mögen sich überhaupt nicht, genauso wenig wie sich die Hunde mögen.
Um doch noch eine schöne Zeit zu verbringen, beschließen die Kinder, weg zu laufen. Sie packen Lebensmittel und alles, was sie sonst noch brauchen ein und fahren hinaus auf Georgs Insel, auf der sogar ein verfallenes Schloss steht. Die Kinder richten sich ihr Lager in einer Höhle ein und haben viel Spaß. Doch dann entdecken sie etwas Seltsames: Beim alten Schiffswrack scheinen sich regelmäßig Menschen herumzutreiben. Die Kinder denken zuerst an Schmuggler, werden dann aber dadurch überrascht, dass es die Stock sind, die auf die Insel kommen. Was geht hier vor? Natürlich wollen die Kinder das Geheimnis aufdecken und beginnen mit ihren Ermittlungen...
Diese Geschichte der Fünf Freunde habe ich in der Originalfassung gelesen und ich muss sagen, ich war ein wenig enttäuscht vom Stil des Buches. Ich bin mir nicht sicher, ob mir das als Kind gefallen hätte - freilich, die Geschichte ist spannend, die Charaktere sympathisch und es gibt ein Happy End. Allerdings kommen viele veraltete Ausdrücke vor, die zwar einerseits den Charme des Buches ausmachen, andererseits für "moderne" Kinder irritierend sein kann. Vielleicht ist die Neuauflage für die heutige Zeit für Kinder empfehlenswerter.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen