Mittwoch, 23. Januar 2013

Theo Boone und der unsichtbare Zeuge



Autor: John Grisham 
Original: Theodore Boone - Kid Lawyer (2011)
Übersetzung: Imke Walsh-Araya
meine Bewertung: 2 von 5
Band 1 der Theo Boone-Serie


Theo Boone ist erst dreizehn, trotzdem kennt er sich in allen Belangen des Rechtswesens aus. Er verbringt seine freie Zeit am liebsten in der Anwaltskanzlei seiner Eltern, hat dort sogar ein eigenes Büro. Die meiste Zeit hat er seine Nase in einem Schmöker über Recht und Ordnung, er kennt die Richter und Anwälte seiner Stadt beim Namen und kann Ungerechtigkeiten nicht leiden. Kein Wunder also, dass Theo für seine Schulfreunde die erste Anlaufstelle ist, wenn diese ein Problem haben. 
Als in seiner Stadt, in der sonst eigentlich nie etwas passiert, endlich einmal ein Mord geschieht, möchte Theo natürlich in der ersten Reihe sitzen, wenn es zur Verhandlung kommt. Die Anklage hat für ihre Beweisführung nur Indizien, der Fall verspricht also, spannend zu werden. 
Ausgerechnet Theo ist es dann aber, der von einem Augenzeugen angesprochen wird. Er hat den Mörder beobachtet und kann die entscheidenden Hinweise geben, um das Verbrechen restlos aufzuklären. Da der Zeuge illegal im Land ist, hat er furchtbare Angst, zur Polizei zu gehen, weshalb er Theo um Hilfe bittet.
Grisham hat das, was er am besten kann, nämlich Gerichtsthriller schreiben, mit diesem Werk, dem ersten Band der Theo-Boone-Serie, von der Erwachsenenliteratur auf die Kinderliteratur umgelegt. Dabei hat er einige liebenswerte Charaktere geschaffen - ein wenig nerdig und aufdringlich klug, brav und angepasst, aber ganz nett zu lesen. Dass Grisham schreiben und erzählen kann, ist sowieso bekannt, ich persönlich finde aber, dass er sich wesentlich leichter tut, erwachsene Protagonisten zu schaffen.


  • Taschenbuch: 288 Seiten
  • Verlag: Heyne Verlag (8. Oktober 2012)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3453409337
  • ISBN-13: 978-3453409330

Freitag, 4. Januar 2013

Mord ist kein Kinderspiel



Autor: Alan Bradley
Übersetzung: Gerald Jung und Katharina Orgaß 
Original: The Weed that stings the Hangman's Bag (2010)
meine Bewertung: 4 von 5
Band 2 der Flavia de Luce -Serie


Die elfjährige Flavia liegt am Friedhof und möchte gerade in aller Ruhe ihr Begräbnis spielen, als sie jäh unterbrochen wird. Eine wunderhübsche Frau liegt schluchzend auf einem Grabstein. Flavia nähert sich ihr und spricht sie an. Sie bietet der schönen Frau, die sich als Geliebte des begnadeten Puppenspielers Rupert Porson herausstellt, ihre Hilfe an. Zwar rückt diese nicht gleich mit der Sprache heraus, aber Flavia wäre ja nicht Flavia, käme sie nicht schnell dahinter, was nicht stimmt.
Sie hilft Nialla und Rupert, einen Ort zu finden, wo sie mit ihrem Wagen stehen bleiben und ihr Lager aufschlagen können.Das ist zwar ausgerechnet am Grundstück der Ingelbys, deren kleiner Junge sich vor einigen Jahren aufgehängt hat.
 Die Ankunft des berühmten Puppenspielers bleibt nicht unbemerkt, schnell bemüht sich der Pfarrer um einen Auftritt im Gemeindesaal. Rupert sagt geschmeichelt zu. Nichts hält Flavia zuhause auf Buckshaw, wenn im Dorf so interessante Dinge vor sich gehen, wie die Proben zur Puppenaufführung. Porson scheint den Puppen wahrlich Leben einzuhauchen.
Während der Aufführung ist schließlich das ganze Dorf anwesend, sogar die Inglebys. Eine kurze Schrecksekunde fährt durch die Zuseher, als sie erkennen, dass eine der Puppen die exakten Gesichtszüge des kleinen Ingleby-Jungen tragen, der auf so tragische Weise ums Leben gekommen ist. Doch dann passiert noch etwas viel Schrecklicheres: Rupert Porson fällt tot von der Bühne.
Flavia ist natürlich sofort klar, dass es sich hier nicht um einen Unfall gehandelt haben kann, weshalb sie - sehr zum Missfallen der Polizei - erneut beginnt, ihre eigenen Untersuchungen anzustellen.
Die Bücher von Alan Bradley sind wirklich ein Leseerlebnis. Schauplatz ist ein englisches Dorf in der Nachkriegszeit, die Heldin ist superschlau auf dem Gebiet der Chemie, tough und selbstbewusst. Neben schwarzem Humor verfügen die Geschichten über einen ganz ordentlichen Spannungsbogen und einige interessante Wendungen.
Für LeserInnen ab 12 wärmstens zu empfehlen!
  • Taschenbuch: 368 Seiten
  • Verlag: Blanvalet Taschenbuch Verlag (17. Oktober 2011)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3442378257
  • ISBN-13: 978-3442378258